Giải thích VN: Bộ đổi hướng gió làm thay đổi hướng của luồng gió xung quanh xe.
wind [wind, (thÔ) waind] danh từ (th ca) gió north wind gió bấc...
deflector [di'flektə] danh từ (vật lý) bộ làm lệch, cái làm lệch, cực làm lệch...
Câu ví dụ
And the integrated wind deflector automatically springs into action to minimise turbulence when driving with the roof open. Và bộ tản gió tích hợp sẽ tự động kích hoạt để giảm thiểu lốc gió khi lái xe với mái mở.
And this is why the back part of the Toyota Supra has been exchanged with a wind deflector instead. Và đây là lý do tại sao các phần sau của Toyota Supra đã được trao đổi với một lệch hướng gió thay thế.
A narrow, tinted wind deflector was all that was stretched across the cockpit area to reduce the headwind. Một hẹp, màu lệch hướng gió là tất cả những gì đã trải dài trên khu vực buồng lái để giảm gió ngược.
A narrow, tinted wind deflector was all that stretched across the cockpit area to reduce the headwind. Một hẹp, màu lệch hướng gió là tất cả những gì đã trải dài trên khu vực buồng lái để giảm gió ngược.
Similarly, the wind deflector, perfectly integrated in terms of style, allows the car to be driven on a daily basis without a helmet. Tương tự như vậy, sự lệch hướng gió, hoàn toàn tích hợp về phong cách, cho phép chiếc xe được lái xe trên một cơ sở hàng ngày mà không đội mũ bảo hiểm.
Mercedes says that technologies on the S-Class Cabriolet will include the company's Airscarf neck-warming feature, the Aircap automatic wind deflector, and heated armrests. Mercedes cho biết rằng công nghệ trên Mercedes S Class Cabriolet sẽ bao gồm các tính năng AIRSCARF của công ty cổ ấm áp, sự lệch hướng gió tự động Aircap, và tay ghế nóng.
“For the Spider, we developed a glazed wind deflector, to reduce turbulence inside the cabin, and we’re still working on that, in terms of airflow around the rear buttresses”, outlined Burnham. “Đối với con nhện, chúng tôi đã phát triển một máy lượn gió tráng men, để giảm nhiễu loạn bên trong cabin, và chúng tôi vẫn đang làm việc đó, về mặt luồng không khí xung quanh các cột phía sau”, Burnham đã nêu.